فقمة الراهب في الصينية

• 僧海豹

• "فقمة الراهب المتوسطية" في الصينية    地中海僧海豹
• "خطة العمل لحماية فقمة الراهب في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    保护地中海僧海豹行动计划
• "فقمة الفراء" في الصينية    海狗
• "القرش الراهب" في الصينية    扁鲨
• "الراهبة (فيلم 2018)" في الصينية    鬼修女
• "ببغاء الراهب" في الصينية    和尚鹦鹉
• "مملكة الراهب" في الصينية    隐士王国
• "منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين" في الصينية    美洲慈善修女会
• "صيد الفقمة" في الصينية    海豹猎捕
• "شاهد الراهب نانغهي" في الصينية    保宁圣住寺址郎慧和尙塔碑
• "الرقم الذهبي" في الصينية    黄金比
• "طائر الراهب الصغير" في الصينية    小吮蜜鸟
• "قصة الراهبة (فيلم)" في الصينية    修女传
• "راهب البحر" في الصينية    海僧侣
• "فقمة المرفأ" في الصينية    港海豹
• "فقمة بايكال" في الصينية    贝加尔海豹
• "راهب" في الصينية    修士  僧  僧侣  出家人  和尚  沙门  隐修士
• "راهبة" في الصينية    修女  僧尼  姑  姑子  尼  尼姑
• "مؤتمر قمة القاهرة لرؤساء دول منطقة البحيرات الكبرى" في الصينية    大湖区国家元首开罗首脑会议
• "تفقم الأطراف" في الصينية    海豹肢症
• "فقمة ويديل" في الصينية    韦德尔氏海豹
• "فقمة الفراء الأمريكية الجنوبية" في الصينية    南美毛皮海狮
• "قمة جبل آماي الذهبية" في الصينية    金顶(峨眉山)
• "راهبية" في الصينية    大青属
• "فقمة أبو مريثة" في الصينية    僧海豹
• "فقمة آكلة السرطان" في الصينية    食蟹海豹

• والإجراء الرئيسي الذي تتوخاه الخطة هو إنشاء شبكة من المناطق الخاصة لحفظ فقمة الراهب بغية المساعدة على استعادة أرصدتها.
  计划设想的主要行动是设立僧海豹特别养护区网络，以帮助种群的恢复。
• ونظرت اللجنة أيضاً في استعراضات الاتجار الكبير بالعينات البحرية للأنواع المدرجة في التذييل الثاني، بما فيها فقمة الراهب الكاريبية (monachus tropicalis).
  该委员会还审议了对附录二所列加勒比僧海豹(monachus tropicalis)等物种的海洋标本大量贸易的审查情况。